Rally Carioca – Terms of Use
Effective date: 16 October 2026
1. The game
Rally Carioca ("the game") is made by Niels ("we"). By installing or playing the game you agree to these terms. If you do not agree, please uninstall the game.
2. Your licence
We give you a personal, free, non-exclusive, non-transferable licence to install and play the game on devices you own or control, for your own entertainment. You may not copy, sell, rent, modify, decompile or redistribute the game or its art, music and sounds, except where the law allows it.
3. Coins and progress
Coins, paddles, achievements and other rewards are part of the game only. They cannot be bought, sold or exchanged for money or anything of value. Progress is saved only on your device; if you reset it, clear the app data, uninstall the game or change phones, it may be lost, and we cannot restore it.
4. Privacy
The game does not collect personal data. See our Privacy Policy.
5. Fair play and safety
Please play responsibly: take breaks and be aware of your surroundings. Vibration can be switched off in Settings.
6. No warranty
The game is provided "as is", free of charge. We do our best to keep it working well, but we cannot promise it will be free of errors or always available on every device.
7. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect or consequential loss arising from use of the game. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that cannot be waived.
8. Changes and updates
We may update the game and these terms. If we make important changes, we will update the effective date above. Continuing to play after a change means you accept the updated terms.
9. Law
These terms are governed by the laws of Denmark, without affecting any mandatory consumer rights in the country where you live.
10. Contact
Rally Carioca – Termos de Uso
Data de vigência: 16 de outubro de 2026
1. O jogo
O Rally Carioca ("o jogo") é feito por Niels ("nós"). Ao instalar ou jogar, você concorda com estes termos. Se não concordar, desinstale o jogo.
2. Sua licença
Damos a você uma licença pessoal, gratuita, não exclusiva e intransferível para instalar e jogar o jogo em aparelhos que sejam seus ou que você controle, para sua própria diversão. Você não pode copiar, vender, alugar, modificar, descompilar ou redistribuir o jogo ou suas artes, músicas e sons, exceto quando a lei permitir.
3. Moedas e progresso
Moedas, raquetes, conquistas e outras recompensas fazem parte apenas do jogo. Elas não podem ser compradas, vendidas ou trocadas por dinheiro ou qualquer coisa de valor. O progresso é salvo somente no seu aparelho; se você o apagar, limpar os dados do app, desinstalar o jogo ou trocar de celular, ele pode ser perdido e não temos como recuperá-lo.
4. Privacidade
O jogo não coleta dados pessoais. Veja nossa Política de Privacidade.
5. Jogo limpo e segurança
Jogue com responsabilidade: faça pausas e preste atenção ao seu redor. A vibração pode ser desligada em Ajustes.
6. Sem garantia
O jogo é oferecido "no estado em que se encontra", gratuitamente. Fazemos o possível para que funcione bem, mas não podemos garantir que estará livre de erros ou disponível em todos os aparelhos.
7. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas indiretas decorrentes do uso do jogo. Nada nestes termos limita direitos do consumidor que não possam ser renunciados, como os previstos no Código de Defesa do Consumidor.
8. Alterações e atualizações
Podemos atualizar o jogo e estes termos. Se fizermos mudanças importantes, atualizaremos a data de vigência acima. Continuar jogando após uma mudança significa aceitar os termos atualizados.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Dinamarca, sem prejuízo dos direitos obrigatórios do consumidor no país onde você mora.
10. Contato
Rally Carioca – Brugsbetingelser
Gældende fra: 16. oktober 2026
1. Spillet
Rally Carioca ("spillet") er lavet af Niels ("vi"). Når du installerer eller spiller spillet, accepterer du disse betingelser. Hvis du ikke gør det, så afinstaller venligst spillet.
2. Din licens
Vi giver dig en personlig, gratis, ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overdrages, til at installere og spille spillet på enheder, du ejer eller råder over, til din egen underholdning. Du må ikke kopiere, sælge, udleje, ændre, dekompilere eller videredistribuere spillet eller dets grafik, musik og lyde, medmindre loven tillader det.
3. Mønter og fremskridt
Mønter, bats, præstationer og andre belønninger findes kun i spillet. De kan ikke købes, sælges eller veksles til penge eller andet af værdi. Fremskridt gemmes kun på din enhed; hvis du nulstiller dem, rydder appens data, afinstallerer spillet eller skifter telefon, kan de gå tabt, og vi kan ikke gendanne dem.
4. Privatliv
Spillet indsamler ingen personoplysninger. Se vores privatlivspolitik.
5. Fair play og sikkerhed
Spil ansvarligt: hold pauser og vær opmærksom på dine omgivelser. Vibration kan slås fra i Indstillinger.
6. Ingen garanti
Spillet leveres "som det er" og gratis. Vi gør vores bedste for, at det virker godt, men kan ikke love, at det er fejlfrit eller altid virker på alle enheder.
7. Ansvarsbegrænsning
I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab som følge af brug af spillet. Intet i disse betingelser begrænser rettigheder, du har efter ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler.
8. Ændringer og opdateringer
Vi kan opdatere spillet og disse betingelser. Ved vigtige ændringer opdaterer vi datoen ovenfor. Hvis du fortsætter med at spille efter en ændring, accepterer du de opdaterede betingelser.
9. Lovvalg
Disse betingelser er underlagt lovgivningen i Danmark, uden at det berører ufravigelige forbrugerrettigheder i det land, hvor du bor.